年老いた大祭司は神聖な儀式を守ると厳かに誓った。

The elderly high priest solemnly vowed to protect the sacred ritual.

高位の女司祭たちは古い聖域で静かで敬虔な所作で式典を執り行った。

The high priestesses led the ceremony in the ancient sanctuary with calm, reverent gestures.

高位の女司祭は神殿に入り、参列者の心を深く打つ厳かな演説を行った。

The high priestess entered the temple and delivered a solemn speech that deeply moved those present.

大祭司たちは日の出時に古い儀式を執り行った。

The high priests performed an ancient ceremony at sunrise.

高祭司制度は古代都市の儀式で中心的な役割を果たしていた。

The high priesthood played a central role in the rituals of the ancient city.