Search results- Catalan - Japanese

escolta

Verb
form-of indicative present singular third-person imperative second-person

第三人称単数現在形(例: 『彼/彼女が聞く』という意味になる) / 第二人称単数命令形(命令として『聞け』と訳されることがある)

English Meaning
third-person singular present indicative form of escoltar / second-person singular imperative form of escoltar
What is this buttons?

彼女は毎夕音楽を聴く。

She listens to music every evening.

What is this buttons?

escoltant

Verb
present form-of participle

これは ‘escoltar’ の現在分詞形であり、活用形として『聴いている』という進行中の状態を表します。

English Meaning
present participle of escoltar
What is this buttons?

私はバルコニーで音楽を聴いている。

I am listening to music on the balcony.

What is this buttons?

escoltaries

Verb
conditional form-of second-person singular

条件法現在の二人称単数形(『escoltar』の活用形で「あなたが~ならば聴く」という意味になります)

English Meaning
second-person singular conditional form of escoltar
What is this buttons?

もしあなたが本当に頼んでくれたら、あなたは私の助言を聞くだろう。

If you really asked me, you would listen to my advice.

What is this buttons?

escoltarà

Verb
singular third-person form-of future indicative

これは「escoltar」(聞く)の第三人称単数未来直説法の活用形です。

English Meaning
third-person singular future indicative form of escoltar
What is this buttons?

彼は仕事をしながら音楽を聴くだろう。

He will listen to music while he works.

What is this buttons?

escoltarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

活用形としては、未来形の直説法であり、第一人称複数形です。つまり『私たちは聴くだろう』という意味になります。

English Meaning
first-person plural future indicative form of escoltar
What is this buttons?

私たちは決定を下す前に、すべての提案に耳を傾けるでしょう。

We will listen to all the suggestions before making a decision.

What is this buttons?

escoltaria

Verb
conditional first-person form-of singular third-person

一人称単数条件法形(私が~する場合に用いる活用形) / 三人称単数条件法形(彼/彼女が~する場合に用いる活用形)

English Meaning
first-person singular conditional form of escoltar / third-person singular conditional form of escoltar
What is this buttons?

もし私に質問したら、私はあなたの話を注意深く聞くだろう。

If you asked me a question, I would listen to your story attentively.

What is this buttons?

escoltareu

Verb
form-of future indicative plural second-person

これは、カタロニア語動詞「escoltar」の未来形直説法における二人称複数形、すなわち「あなたたちは聴くでしょう」という意味合いの活用形です。

English Meaning
second-person plural future indicative form of escoltar
What is this buttons?

これはこの話です。皆さんは驚くでしょう。

This is the story, and you will be surprised.

What is this buttons?

escoltarien

Verb
conditional form-of plural third-person

これは活用形の説明であり、カタロニア語動詞「escoltar」の第三人称複数条件法形を指します。つまり、日本語では『彼らは聴くだろう』という意味になります。

English Meaning
third-person plural conditional form of escoltar
What is this buttons?

もし彼らに真実を話したら、彼らは耳を傾けるだろうし、あなたを信頼するだろう。

If you told them the truth, they would listen and trust you.

What is this buttons?

escoltaràs

Verb
future form-of indicative second-person singular

あなたは聞くだろう

English Meaning
second-person singular future indicative form of escoltar
What is this buttons?

イヤホンをつければ、あなたは新しい曲をよりはっきりと聞くでしょう。

If you put on headphones, you will hear the new song more clearly.

What is this buttons?

escoltada

IPA(Pronunciation)
Verb
feminine form-of participle past singular

動詞「escoltar」の過去分詞形です。文脈により、「聞かれた」や「聴かれた」と訳されますが、基本的には過去分詞の活用形であることを示しています。

English Meaning
past participle of escoltar
What is this buttons?

その提案はチーム全員によって注意深く聞かれた。

The suggestion was listened to attentively by the entire team.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★