隣の女性と話して、時々一緒にコーヒーを飲みます。

I talk with my neighbor and sometimes we have a coffee together.

彼女は家族を驚かせるためにそのケーキを全部手作業で作った。

She made the cake entirely by hand to surprise her family.

長い移動の後で、会議にはかろうじて間に合った。

I barely arrived at the meeting on time after a long commute.

包装なしで果物や野菜を買って、包装ごみを減らしましょう。

Buy fruits and vegetables unpackaged to reduce packaging waste.

登録するには、フォームにあなたのメールアドレスを入力してください。

To register, enter your email address in the form.

地図を逆さまにして、別の視点からルートを見た。

I turned the map upside down to see the route from a different perspective.

その旅行は、高いことを除けばとても興味深かった。

The trip, apart from being expensive, was very interesting.

彼は注目を集めるためにわざとそれをした。

He did it on purpose to attract attention.

記者たちは最新情報を把握し、ニュースを報道するために常に備えている。

Reporters stay up to date so they can cover the latest news.

図書館には勉強会のための別個の部屋があります。

The library has a separate room for study meetings.