救出された囚人は抑圧的な支配者の手から解放された。

The rescued prisoner was freed from the hands of an oppressive ruler.

昨晩、親友と一緒にコンサートに行きました。

Last night I went to a concert together with my best friend.

このシステムは、本来すべての利用者の安全を保証するために設計されました。

This system, by definition, was meant to guarantee the safety of all users.

そのアーティストは、定義上反逆者であり、決して伝統的なアイデアに満足しない。

The artist, by definition a rebel, is never satisfied with conventional ideas.

私の自転車は時間が経つにつれてより快適になりました。

My bike became more comfortable over time.

姉の誕生日に、特別なケーキを注文しました。

On the occasion of my sister's birthday, I ordered a special cake.

国際的な映画監督と共に開催された映画祭は、批評家の注目を集めました。

The film festival, together with international directors, attracted the attention of critics.

エヴァは電車に間に合うように急いで家を出た。

Ewa left the house hurriedly so as to catch the train.

マルチンはプロセスの細部まで記録しながら、実験を注意深く行いました。

Marcin conducted the experiment attentively, documenting every detail of the process.

指針に従い、チームは新しい建物でプロジェクトを開始しました。

According to the guidelines, the team initiated the project in the new building.