Search results- Polish - Japanese

władz

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive plural

władza の複数属格

English Meaning
genitive plural of władza
What is this buttons?

当局の決定は市の発展に大きな影響を与えました。

The decisions of the authorities had a significant impact on the city's development.

What is this buttons?

pan władza

IPA(Pronunciation)
Noun
in vocative case masculine person

警察官や教師など、ある種の権威を持つ人物に対する、やや改まった呼びかけ表現。日本語の「お巡りさん」「先生」などに近い敬称として用いられる。

English Meaning
(chiefly in vocative case) A term of address used for policemen; officer, sir
What is this buttons?

おはようございます、警官さん、最寄りの交番への行き方を教えていただけますか?

Good morning, officer, could you help me find the nearest police station?

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

władza

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine in-plural often

支配・統制を行う権利や能力 / 政治権力・政府権力 / 個人や集団が他者に及ぼす影響力・決定力 / 権威としての公的機関・当局

English Meaning
power (control, particularly legal or political) / power (influence) / government, authority
What is this buttons?

民主主義のシステムでは、権力は市民の権利を尊重して行使されなければならない。

In a democratic system, power must be exercised with respect for citizens' rights.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

władzę

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of singular

power, authority, rule, reign

English Meaning
accusative singular of władza
What is this buttons?

政治家たちは社会に変化をもたらすために権力を利用します。

Politicians often use power to bring about changes in society.

What is this buttons?

władzy

IPA(Pronunciation)
Noun
dative form-of genitive locative singular

władza の単数属格 / 与格 / 場所格

English Meaning
genitive/dative/locative singular of władza
What is this buttons?

失われる権力への恐れが、党に非常識な行動をとらせた.

The fear of losing power forced the party to take unconventional actions.

What is this buttons?

władze

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of nominative plural vocative

power, authority (Polish word 'władza')

English Meaning
nominative/accusative/vocative plural of władza
What is this buttons?

当局は国の経済状況を改善するために新たな改革を発表しました。

The authorities announced new reforms to improve the country's economic situation.

What is this buttons?

władze

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

当局 / 権力者 / 支配者層 / 行政当局 / 政府機関

English Meaning
authorities
What is this buttons?

当局は市のインフラ改善を目的とした新しい規制を発表しました.

The authorities announced new regulations aimed at improving the city's infrastructure.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

czwarta władza

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine idiomatic literary

ジャーナリズム、報道機関を政権・立法・司法に次ぐ「第四の権力」とみなす概念 / 世論形成に大きな影響力を持つマスメディア全般を指す比喩的表現

English Meaning
(idiomatic, literary, media) fourth estate (journalism or journalists considered as a group)
What is this buttons?

第四の権力は真実を明らかにし、政府の行動を監視する上で重要な役割を果たしています。

The fourth estate plays a key role in uncovering the truth and monitoring the government's actions.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

grupa trzymająca władzę

Noun
feminine idiomatic

陰謀; 権力者(秘密主義、影響力のある政治組織)

English Meaning
(idiomatic, politics) cabal; the powers that be (secretive, influential political organization)
What is this buttons?

国内では、権力を握る陰謀団が憲法に内密な変更を加えるつもりだという噂が広まっていた。

In the country, rumors suggested that the cabal is planning to introduce secret changes to the constitution.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

władza ustawodawcza

Noun
feminine

立法権 / 立法府 / 立法機関 / 議会権力 / 法律を制定する権限

English Meaning
(government, law) legislative branch, legislature (branch of government which is concerned with the making of laws)
What is this buttons?

立法府は市民の権利を守る法律を制定します。

The legislative branch enacts laws that protect civil rights.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★