未成年者の立ち入り禁止区域が公園内にあります。

The zone prohibited to minors is located within the park.

ここ数十年で、ガザ地区は世界で最も対立の激しい地域の一つになりました。

In recent decades, the Gaza Strip has become one of the most conflict-ridden regions in the world.

市の中心部では、公式の監督を受けずに行われる取引が増加している非公式経済が急速に発展しています。

In the city center, the informal economy is rapidly growing, where transactions take place outside of official oversight.

無光層は、深海の海洋生態系の研究に欠かせない要素です。

The aphotic zone is an essential part of studying deep-sea marine ecosystems.

最近の海洋学の研究で、科学者たちは光が海の深部に届くことで、光合成可能層における海洋生物の多様性が大幅に増加していることを発見しました。

During recent oceanographic studies, scientists discovered that the photic zone exhibits a significantly higher diversity of marine life due to sunlight reaching the deeper parts of the ocean.