もし情熱を込めて調理されれば、新しい料理はお客様にとって美味しく感じられるでしょう。

The new dishes would taste good to the customers if they were prepared with passion.

もし機会があれば、あなたたちはシェフが作ったユニークなスペシャル料理を味わうでしょう。

If you had the opportunity, you would taste the unique specialties prepared by the chef.

もし機会があれば、家族の夕食の際にその美味しいデザートを味わうでしょう。

If we had the opportunity, we would taste that delicious dessert during a family dinner.