四かける五は二十になります。

Four times five equals twenty.

私たちは今年の休暇中に三回会いました。

We met three times during this year's holidays.

人生では、『安物買いの銭失い』という教訓があるように、過度の倹約は利益よりも損失を招くことがある。

In life, it often turns out that if you buy cheap, you buy twice, because excessive frugality can lead to more losses than gains.

最初も2回目も失敗したが、3度目の正直を信じている！

I didn't succeed the first time nor the second, but I believe that third time's a charm!

古いことわざが示すように、悪い行いは数回なら見逃されるかもしれないが、結局は捕まるものだ。システムを欺こうとする者は、最終的にその報いを受ける。

As the old proverb goes, you can get away with misbehavior only a few times before you're caught; anyone who tries to cheat the system eventually suffers the consequences.