Last Updated：2025/08/18
Sentence
人生では、『安物買いの銭失い』という教訓があるように、過度の倹約は利益よりも損失を招くことがある。
In life, it often turns out that if you buy cheap, you buy twice, because excessive frugality can lead to more losses than gains.
Quizzes for review
W życiu często okazuje się, że chytry dwa razy traci, ponieważ nadmierne oszczędzanie może przynieść więcej strat niż zysków.
See correct answer
人生では、『安物買いの銭失い』という教訓があるように、過度の倹約は利益よりも損失を招くことがある。
See correct answer
W życiu często okazuje się, że chytry dwa razy traci, ponieważ nadmierne oszczędzanie może przynieść więcej strat niż zysków.
Related words
chytry dwa razy traci
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
ケチな行動や安物買いをすると、かえって損をするという意味のポーランド語のことわざ。短期的な節約や欲張りが、長期的には損失につながるという教訓を表す。
English Meaning
(idiomatic) being very stingy does not lead to the highest gains in the long run. The English counterpart would be buy cheap, buy twice
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
