Search results- Polish - Japanese

nie chwal dnia przed zachodem słońca

Proverb
idiomatic

物事が完全に終わる前に結果を喜んだり、成功を確信したりしてはいけないという戒め。

English Meaning
(idiomatic) don't count your chickens before they're hatched
What is this buttons?

賞を獲ることが確実に思えても、孵化する前に鶏を数えるな、運命は予測不可能なことがあるから。

Even though winning the prize seems certain, don't count your chickens before they're hatched, because fate can be unpredictable.

What is this buttons?

przedmieście

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter

郊外 / 市街地の外れ

English Meaning
suburb
What is this buttons?

私は郊外に住んでいて、毎日電車で仕事に行きます。

I live in the suburbs and go to work by train every day.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

przedmiesiączkowy

Adjective
not-comparable

月経前の / 月経前症状の

English Meaning
premenstrual
What is this buttons?

月経前の症状は理解しにくいことがあります。

A premenstrual symptom can be difficult to understand.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

przede

IPA(Pronunciation)
Preposition
alt-of alternative

〜の前に / 〜より前に / 〜に先立って

English Meaning
Alternative form of przed.
What is this buttons?

川の前には、絵のように風光明媚な公園が広がっていました。

In front of the river, a picturesque park stretched out.

What is this buttons?

przede wszystkim

IPA(Pronunciation)
Particle
idiomatic

何よりもまず / とりわけ / 特に

English Meaning
(idiomatic) above all, first of all
What is this buttons?

何よりも、私たちは健康を大切にして、人生を楽しむための準備をしなければなりません。

Above all, we must take care of our health in order to enjoy life.

What is this buttons?

przedmówczyni

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of

female equivalent of the previous speaker (przedmówca)

English Meaning
female equivalent of przedmówca (“previous speaker”)
What is this buttons?

集会で、前の発言者である女性は自分の立場の正当性を確実に聴衆に納得させました。

At the rally, the previous speaker (female) certainly convinced the audience of the correctness of her stance.

What is this buttons?
Related Words

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

przedostatnimi

IPA(Pronunciation)
Adjective
form-of instrumental plural

second to last

English Meaning
instrumental plural of przedostatni
What is this buttons?

展示会では、批評家たちは最後から二番目の細部で飾られた彫刻に感嘆しました。

During the exhibition, critics admired sculptures adorned with penultimate details.

What is this buttons?

przedostatnim

IPA(Pronunciation)
Adjective
dative form-of plural instrumental masculine singular neuter locative

przedostatniの複数与格 / przedostatniの男性器単単数 / przedostatniの中性器単数 / przedostatniの男性所格単数 / przedostatniの中性所単数

English Meaning
dative plural of przedostatni / masculine instrumental singular of przedostatni / neuter instrumental singular of przedostatni / masculine locative singular of przedostatni / neuter locative singular of przedostatni
What is this buttons?

ディレクターは、その粘り強さと献身に対して、最後から2番目のアスリートたちを称賛しました。

The director congratulated the penultimate athletes for their perseverance and commitment.

What is this buttons?

przedostatnie

IPA(Pronunciation)
Adjective
form-of neuter nominative singular accusative vocative nonvirile plural

definite accusative singular of przedostatni / plural of przedostatni

English Meaning
inflection of przedostatni: / inflection of przedostatni: / inflection of przedostatni: / inflection of przedostatni: / inflection of przedostatni: / inflection of przedostatni:
What is this buttons?

私の実績リストで最後から二番目の場所を見つけ、それが更なる成功への原動力となっています。

I found the penultimate spot on my list of achievements, which motivates me to pursue further successes.

What is this buttons?

przedostatniej

IPA(Pronunciation)
Adjective
feminine form-of genitive singular dative locative

英語の説明: przedostatni の女性単数属格 / przedostatni の女性与格単数 / przedostatni の女性所単数

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

English Meaning
feminine genitive singular of przedostatni / feminine dative singular of przedostatni / feminine locative singular of przedostatni
What is this buttons?

私は文学の世界に対する見方を変えた最後から2番目の本の内容に親しみました。

I familiarized myself with the content of the penultimate book that transformed my view of the world of literature.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★