Search results- Polish - Japanese
Keyword:
porwać
IPA(Pronunciation)
Verb
perfective
transitive
reflexive
figuratively
colloquial
誘拐する / さらう / 引き裂く / 引きちぎる / 強く引っ張る / （感情などが）心を奪う / 魅了する / （乗り物を）ハイジャックする / かき集める / 一気にさらっていく
English Meaning
(transitive) to snag, to catch, to tear / (reflexive) to get torn / (transitive) to kidnap, to abduct, to seize / (transitive) to hijack / (transitive) to sweep away, to whisk off / (transitive, figuratively) to grip, to enthrall / (reflexive, colloquial) to attempt to do [+ na (accusative)]
Related Words
（ imperfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ future singular ）
（ future plural ）
（ future singular ）
（ future plural ）
（ future singular third-person ）
（ future plural third-person ）
（ future impersonal ）
（ masculine past singular ）
（ feminine past singular ）
（ past plural virile ）
（ nonvirile past plural ）
（ masculine past singular ）
（ feminine past singular ）
（ past plural virile ）
（ nonvirile past plural ）
（ masculine past singular third-person ）
（ feminine past singular third-person ）
（ neuter past singular third-person ）
（ past plural third-person virile ）
（ nonvirile past plural third-person ）
（ impersonal past ）
（ conditional masculine singular ）
（ conditional feminine singular ）
（ conditional plural virile ）
（ conditional nonvirile plural ）
（ conditional masculine singular ）
（ conditional feminine singular ）
（ conditional plural virile ）
（ conditional nonvirile plural ）
（ conditional masculine singular third-person ）
（ conditional feminine singular third-person ）
（ conditional neuter singular third-person ）
（ conditional plural third-person virile ）
（ conditional nonvirile plural third-person ）
（ conditional impersonal ）
（ imperative singular ）
（ imperative plural ）
（ imperative singular ）
（ imperative plural ）
（ imperative singular third-person ）
（ imperative plural third-person ）
（ adjectival masculine participle passive singular ）
（ adjectival feminine participle passive singular ）
（ adjectival neuter participle passive singular ）
（ adjectival participle passive plural virile ）
（ adjectival nonvirile participle passive plural ）
（ adverbial anterior participle ）
（ noun-from-verb ）
porwać się z motyką na słońce
IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial
idiomatic
perfective
reflexive
自分の能力を超える仕事を引き受ける / 自分の能力を過大評価する
English Meaning
(reflexive, colloquial, idiomatic) to bite off more than one can chew, to overestimate one's capabilities
Related Words
Polish - Japanese
Words
Words（136041）
Add Word
Sentence
Sentences
（136028）
Add sentence
Others
Editor
（6）
Editing Guideline
Credit
