屋根の改修中、雨から建物を効果的に守るためにターパーパーを使用することが決定されました。

During the roof renovation, it was decided to use tarpaper to effectively protect the building from rain.

バチカンでの式典で、教皇は信者たちの心に響くスピーチを行いました。

At the ceremony in the Vatican, the pope delivered a speech that touched the hearts of the faithful.

家族の集いの際、皆は人生の指針となった高貴な父についての物語を語り合いました。

During the family gathering, everyone shared stories about their noble dad, who served as a guiding light in their lives.

彼の歪んだ顔を見たとき、私は彼を信用しなかった。

I didn't trust him when I saw his distorted face.

オフィスのアーカイブには、必要な書類がすべて保管された巨大なフォルダーが置かれていました。

In the office archive lay a huge folder that contained all the necessary documents.