Search results- Polish - Japanese

do kitu

IPA(Pronunciation)
Adjective
colloquial idiomatic not-comparable

役に立たない / 絶望的な / くだらない / どうしようもない / 救いようがない

English Meaning
(colloquial, idiomatic) useless, hopeless, dud, for the birds
What is this buttons?

この計画は役に立たないため、全体の取り組みが全く無駄に見えます。

This plan is useless, making the entire initiative seem completely ineffective.

What is this buttons?

do czysta

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

完全に、すっかり / きれいに、汚れなく / 残らず、跡形もなく

English Meaning
(idiomatic) clean, completely, fully
What is this buttons?

パーティーの準備のために、ヤンはアパートを完全に掃除して、すべてが完璧になるようにしました。

In preparation for the party, Jan cleaned the apartment completely so that everything would be perfect.

What is this buttons?

do chrzanu

IPA(Pronunciation)
Interjection
idiomatic

罵りや不満を表す間投詞 / 状況や物事に対する強い否定的評価を示す感嘆詞

English Meaning
(idiomatic) damn, darn, crap, rats
What is this buttons?

畜生、重要な会議に遅刻した。

Damn, I was late for an important meeting.

What is this buttons?

do diabła

IPA(Pronunciation)
Interjection
colloquial idiomatic

悪魔だ! / なんてこった! / 地獄だ! / この世の果て!

English Meaning
(colloquial, idiomatic) the devil!, the dickens!, the hell!, on earth!
What is this buttons?

くそ、オーブンの電源を切り忘れた!

The hell, I forgot to turn off the oven!

What is this buttons?

do bólu

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

過度に、痛ましいほど(過度に)

English Meaning
(idiomatic) to a fault, painfully (to an excessive degree)
What is this buttons?

彼女は部屋が度を越すほど整然としている。

She is organized to a fault in her room.

What is this buttons?

do chrzanu

IPA(Pronunciation)
Adjective
colloquial idiomatic not-comparable

役に立たない / 絶望的な / どうしようもない / ひどく悪い

English Meaning
(colloquial, idiomatic) useless, hopeless, dud, for the birds
What is this buttons?

このプロジェクトは全く役に立たず、何の成果も出さずに我々の資源を消耗している。

This project is useless because it drains our resources without yielding any results.

What is this buttons?

do czorta

IPA(Pronunciation)
Interjection
colloquial idiomatic

悪魔だ! / なんてこった! / 地獄だ! / この世の果て!

English Meaning
(colloquial, idiomatic) the devil!, the dickens!, the hell!, on earth!
What is this buttons?

一体全体、なぜまた電車に遅刻したんだ?

What the hell, why are you late for the train again?

What is this buttons?

do diaska

IPA(Pronunciation)
Interjection
idiomatic

悪態・苛立ち・驚きなどを表す間投詞。「ちくしょう」「くそっ」に相当。

English Meaning
(idiomatic) damn, darn it, rats, crud
What is this buttons?

くそ、重要な会議に遅刻してしまった!

Damn, I was late for an important meeting!

What is this buttons?

do kitu

IPA(Pronunciation)
Adverb
colloquial idiomatic not-comparable

粗野なポーランド語の副詞的表現で、「役に立たない」「ひどくダメな」「絶望的に悪い」といった意味を持つ。

English Meaning
(colloquial, idiomatic) uselessly, hopelessly, badly
What is this buttons?

このプロジェクトの作業は、計画が十分に練られていなかったため、完全にうまくいきませんでした。

Work on this project went completely wrong because the plan was poorly thought out.

What is this buttons?

do diabła

IPA(Pronunciation)
Adverb
colloquial idiomatic not-comparable

どこか遠くへ行け / くそったれ、ちくしょう / 悪魔のところへ行け

English Meaning
(colloquial, idiomatic) far away
What is this buttons?

私たちは市内中心部から非常に遠くに住んでいます。

We live far away from the city center.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★