Search results- Polish - Japanese

bohater

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine person

主人公/ヒーロー

English Meaning
protagonist / hero
What is this buttons?

そのヒーローは川から小さな犬を助けました。

The hero saved a small dog from the river.

What is this buttons?
Related Words

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

bohater mojej bajki

Noun
idiomatic masculine person

私のヒーロー / 誰かのヒーロー(話者が尊敬している人)

English Meaning
(idiomatic) my hero, one's hero (someone that the speaker appreciates)
What is this buttons?

私の父は、私のおとぎ話のヒーローで、いつも私の模範でした。

My father, the hero of my fairy tale, has always been a role model for me.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

bohater z mojej bajki

Noun
alt-of alternative idiomatic masculine person

自分にとって理想的な人 / 自分にぴったりの相手 / 自分の好み・価値観に合う人物 / (恋愛的に)相性がよい相手 / 自分の世界観・人生観にしっくりくる人

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of bohater mojej bajki
What is this buttons?

私は常に、誰もがその勇気で感動させた、私のおとぎ話の英雄に出会うことを夢見ていました。

I always dreamed of meeting the hero from my fairy tale who inspired everyone with his courage.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

bohaterka

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of

ボハター(「ヒロイン」)の女性版 / ボハター(「ヒロイン」)の女性版(主人公)

English Meaning
female equivalent of bohater (“heroine”) / female equivalent of bohater (“heroine”) (protagonist)
What is this buttons?

ヒロインは無実の住民を救うために困難に立ち向かった。

The heroine faced adversities to save the innocent inhabitants.

What is this buttons?
Related Words

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

bohaterem

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental singular

instrumental singular of bohater

English Meaning
instrumental singular of bohater
What is this buttons?

その映画では、主要な英雄は若く勇敢な男性でした。

In the film, the main hero was a young, brave man.

What is this buttons?

bohaterstwo

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter

英雄的行為 / 勇敢な行為 / 自己犠牲的な勇気

English Meaning
heroism
What is this buttons?

危険に直面して、彼の英雄的な行動が多くの命を救いました。

In the face of danger, his heroism saved many lives.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

bohatersko

IPA(Pronunciation)
Adverb

勇敢に / 英雄的に

English Meaning
heroically (courageously) / heroically
What is this buttons?

兵士たちは状況が危機的であっても、勇敢に危険に立ち向かいました。

The soldiers heroically faced the danger, even though the situation was critical.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

bohaterskość

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine rare

英雄性 / 英雄的であること / ヒロイズム

English Meaning
(rare) heroicness, heroism
What is this buttons?

彼の英雄的行動は町を完全な破壊から救った.

His heroism saved the city from total destruction.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

bohaterszczyzna

IPA(Pronunciation)
Noun
derogatory feminine

英雄的行為や態度、英雄主義。特に大げさまたは不必要な英雄的振る舞いを指すことがある。

English Meaning
(derogatory) fake or unnecessary heroism
What is this buttons?

彼の行動は勇敢に見えたものの、多くの人々はそれが実際には偽りの英雄主義、つまり実質的な利益をもたらさない見せかけの英雄主義に過ぎないと考えていた。

Although his actions seemed brave, many believed that they were merely an example of fake heroism, or pretentious heroism that brought no real benefits.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

bohaterski

IPA(Pronunciation)
Adjective
relational

英雄的な / 勇敢な / ヒロイックな

English Meaning
heroic (courageous) / hero; heroic
What is this buttons?

彼は敵に立ち向かう際に、英雄的な勇気を発揮しました。

He was heroic when he stood up to fight the enemy.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

animate archaic dative masculine singular

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★