Search results- Chinese - Japanese

天窗

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
archaic Mainland-China

天窓、ハッチ、キューポラ / (洞窟や崖の上部の)光が差し込む割れ目 / メンテナンスに利用できる期間

English Meaning
skylight; hatchway; cupola / crack at the top of a cave or cliff that lets in light / maintenance window: a period of time available for maintenance.
What is this buttons?

朝の日差しが天窓を通してリビング全体に降り注ぎ、温かい雰囲気を作り出しています。

Morning sunlight pours through the skylight into the entire living room, creating a warm atmosphere.

What is this buttons?

開天窗

Cantonese (Jyutping)
Verb
literally verb-object of finance slang of newspapers

天窓を開ける / 金銭を横領し、金融口座を改ざんする / (俗語)何かを休止・延期する / (新聞で)検閲への抗議として紙面を意図的に空白にしておく

English Meaning
(literally) to open the skylight / (of finance) to embezzle money and tamper with the financial account / (slang) to put something on hiatus; to postpone / (of newspapers) to intentionally leave a section blank to protest against censorship
What is this buttons?

家の中をより明るく風通し良くするために、所有者はリビングの上に天窓を開けることに決めました。

In order to make the interior of the house brighter and better ventilated, the homeowner decided to open the skylight above the living room.

What is this buttons?
Related Words

canonical

天窗兒

Pinyin
Noun
Erhua Mandarin form-of

(北京語) 天窗 (tiānchuāng、「天窓」) の二花形。

English Meaning
(Mandarin) Erhua form of 天窗 (tiānchuāng, “skylight”).
What is this buttons?

古い家が改装された後、新たに天窓が設置され、室内は陽光で満たされました。

After the old house was renovated, a new skylight was added, filling the interior with sunlight.

What is this buttons?

篷式天窗

Noun

(建築)オーニング窓

English Meaning
(architecture) awning window
What is this buttons?

この建物の屋根は巧妙に設計され、最新のオーニングウィンドウが設置されており、内部に豊かな自然光を取り入れています。

The roof design of this building is ingenious, equipped with an advanced awning window that fills the interior with natural light.

What is this buttons?

拉埋天窗

Cantonese (Jyutping)
Phrase
Cantonese idiomatic

(広東語)結婚する;結び目を作る

English Meaning
(Cantonese) to get married; to tie the knot
What is this buttons?

ショウミンは今日、愛する人と結婚する準備をしていると発表しました。

Xiao Ming announced today that he is preparing to get married and welcome his beloved.

What is this buttons?

打開天窗說亮話

Phrase
figuratively idiomatic

率直に話す;遠回しに言わない

English Meaning
(figurative) to speak candidly; to not beat around the bush
What is this buttons?

チームの会議では、彼は決して困難を恐れず、常に率直に物事を述べ、誠実なコミュニケーションを促進しました。

During team discussions, he never shies away from challenges and always speaks candidly, fostering honest communication.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★