Last Updated
：2025/11/26
開天窗
IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Verb
literally
verb-object
of finance
slang
of newspapers
天窓を開ける / 金銭を横領し、金融口座を改ざんする / （俗語）何かを休止・延期する / （新聞で）検閲への抗議として紙面を意図的に空白にしておく
English Meaning
(literally) to open the skylight / (of finance) to embezzle money and tamper with the financial account / (slang) to put something on hiatus; to postpone / (of newspapers) to intentionally leave a section blank to protest against censorship
（ canonical ）
Quizzes for review
See correct answer
(文字通り) 天窓を開ける / (金融に関して) 金銭を横領し、金融口座を改ざんする / (俗語) 何かを休止する、延期する / (新聞に関して) 検閲に抗議するため意図的に欄を空白のままにする
(文字通り) 天窓を開ける / (金融に関して) 金銭を横領し、金融口座を改ざんする / (俗語) 何かを休止する、延期する / (新聞に関して) 検閲に抗議するため意図的に欄を空白のままにする
See correct answer
開天窗
See correct answer
家の中をより明るく風通し良くするために、所有者はリビングの上に天窓を開けることに決めました。
Chinese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
