Search results- Chinese - Japanese

大大

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Noun
dialectal

(方言) お父さん / (方言) 父方の叔父さん (父の兄)

English Meaning
(dialectal) daddy / (dialectal) paternal uncle (father's elder brother)
What is this buttons?

寒い冬の日に、パパが私のために熱々のスープを用意してくれて、家の温かさを感じさせてくれました。

On a cold winter day, daddy prepared steaming soup for me, allowing me to feel the warmth of home.

What is this buttons?

大大

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adverb

大きく、非常に、著しく、かなり

English Meaning
greatly; hugely; enormously; significantly; considerably
What is this buttons?

彼のパフォーマンスは我々の期待を大いに超えました。

His performance greatly exceeded our expectations.

What is this buttons?

大大拇

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
Zhangzhou-Hokkien

親指 / 足の親指

English Meaning
thumb / big toe
What is this buttons?

彼はキッチンに入る際に不注意でドア枠にぶつかり、その結果、親指を激しく怪我してしまい、他の作業に指を自由に使うことが難しくなりました。

When he entered the kitchen, he accidentally bumped into the door frame, and as a result, his thumb was seriously injured, making it hard for him to use his fingers flexibly for other tasks.

What is this buttons?

大大咧咧

Pinyin
Adjective
colloquial of someone

大ざっぱで細かいことにこだわらないさま / 気さくであまり緊張しない、くよくよしない性格

English Meaning
(colloquial, of someone) casual; offhand
What is this buttons?

彼は大らかな性格なので、プレッシャーに直面してもいつも明るい気持ちを保つことができます。

His personality is casual, so even when faced with pressure, he always manages to maintain a cheerful mood.

What is this buttons?

大大小小

Adjective

大きいものから小さいものまで、あらゆる大きさのもの

English Meaning
large and small; of all sizes
What is this buttons?

この都市では大小さまざまなイベントが開催され、すべての市民が熱心に参加しました。

The city hosted large and small events, and every citizen participated enthusiastically.

What is this buttons?

大大後兒

Pinyin
Noun
Beijing

(北京方言)4日後を指す口語表現。今日から数えて4日後の日。

English Meaning
(Beijing) four days from now
What is this buttons?

私たちは北京の四日後に故宮を見学する予定で、忘れられない北京旅行を楽しみにしています。

We plan to visit the Forbidden City four days from now in Beijing, anticipating an unforgettable trip.

What is this buttons?

大大伯兒

Pinyin
Noun
Beijing

(北京方言)夫の兄、義理の兄 / 夫の兄に対する呼称(親しみを込めた言い方)

English Meaning
(Beijing) brother-in-law (husband's elder brother)
What is this buttons?

今日の午後、私は北京の義兄と共に胡同をゆったりと散策し、本物の北京の風情を味わいました。

This afternoon, I accompanied my Beijing brother-in-law as we strolled leisurely through the narrow alleys, experiencing the authentic charm of Beijing.

What is this buttons?

大大話話

Cantonese (Jyutping)
Adverb
Cantonese

大ざっぱに / おおよそ / ざっと / だいたい

English Meaning
(Cantonese) roughly; approximately
What is this buttons?

私はだいたい、このイベントが約2時間で終わると見積もっています。

I roughly estimate that this event will take about two hours to complete.

What is this buttons?

亞歷山大大帝

Proper noun

アレクサンドロス3世(アレクサンドロス大王)。古代マケドニア王国の王で、紀元前4世紀に東方遠征を行い、ギリシアからインド西北部に至る大帝国を築いた人物。

English Meaning
Alexander the Great
What is this buttons?

アレクサンダー大王は、自身の軍隊を率いて多くの国を征服しました。

Alexander the Great led his army to conquer many countries.

What is this buttons?

豬毋大,大對狗去

Phrase
Min-Nan Taiwan idiomatic

理想的なことが達成されず、代わりに誰かが望ましくない方法で達成する状況を表すときに使われる

English Meaning
(Taiwan, Min Nan) used to describe a situation where something ideal is not achieved but is achieved instead by someone else in an undesirable manner
What is this buttons?

最初、皆が完璧に報告書を仕上げると信じていましたが、最終的には理想が達成されず、誰か他の者が望ましくない方法でそれを行ってしまい、困惑と嘆きを招く結果となりました。

We originally believed that everyone could perfectly complete the report; however, in the end, the outcome turned into a situation where the ideal was not achieved, and instead someone else did it in an undesirable way, leaving us both amused and disappointed.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★