Search results- Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese

passado

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine

過去 / 過去形

English Meaning
past (period of time that has already happened) / past; past tense (verb tense expressing actions that already happened)
What is this buttons?

過去は私たちの歴史を形作り、すべての瞬間を大切にすることを教えてくれた。

The past shaped our history and taught us to cherish every moment.

What is this buttons?
Related Words

plural

passado

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of participle past

passarの過去分詞

English Meaning
past participle of passar
What is this buttons?

困難な旅を経験した後、彼女は新たな内なる強さを発見しました。

After having experienced a challenging journey, she discovered new inner strengths.

What is this buttons?
Related Words

feminine

masculine plural

feminine plural

passado

IPA(Pronunciation)
Adjective
with time periods of fruit figuratively

過去の、以前の、前の、過ぎ去った、熟れすぎた、腐りかけの、(人生・勢いなどが)最盛期を過ぎた

English Meaning
past (of the past) / last; previous (nouns modified by passado in this sense can be noun phrases or adverb phrases) / past its ripeness; beginning to rot / past its prime
What is this buttons?

過ぎ去った時の記憶が新しい世代にインスピレーションを与える。

The memory of a past time inspires the new generations.

What is this buttons?
Related Words

feminine

masculine plural

feminine plural

passado anterior

Noun
masculine uncountable

(文法)過去形(フランス語とスペイン語の文学で使用される複合時制)

English Meaning
(grammar) past anterior (a compound tense used in literary French and Spanish)
What is this buttons?

古典文学を読む際に、著者は複雑な物語を構築するために巧みに先過去形を用いました。

When reading literary classics, the author skillfully used the past anterior to craft a complex narrative.

What is this buttons?

mal passado

IPA(Pronunciation)
Adjective

(料理、特に肉類が)レアの、中心部が赤い程度に軽く焼いた/火を通した / 未熟な、不十分に仕上がった(比喩的用法)

English Meaning
(cooking, particularly meats) rare (cooked very lightly)
What is this buttons?

私は新鮮なハーブソースを添えたレアなステーキが好きです。

I like my rare steak with a fresh herb sauce.

What is this buttons?
Related Words

feminine

masculine plural

feminine plural

particípio passado

Noun
masculine

(文法)過去分詞(完了した動作や状態を示す分詞)

English Meaning
(grammar) past participle (participle indicating a completed action or state)
What is this buttons?

文法の学習において、過去分詞は複合時制を構成する上で重要な役割を果たします。

In the study of grammar, the past participle plays a crucial role in constructing compound tenses.

What is this buttons?
Related Words

plural

bem passado

Adjective
idiomatic

よく焼けた、よく調理された(肉などが中までしっかり火の通った状態)

English Meaning
(idiomatic) well done (well cooked)
What is this buttons?

ステーキはちょうど好きなように、しっかりと火が通っていました。

The steak came out well done, just the way I like it.

What is this buttons?
Related Words

feminine

masculine plural

feminine plural

de papel passado

IPA(Pronunciation)
Adjective
Brazil idiomatic

正式な / 公的な / 婚姻届を出した(=法的に結婚した)

English Meaning
(Brazil, idiomatic) official
What is this buttons?

その取締役は、常に公式であることを示し、会議中にすべての規則が守られるようにしました。

The director, always official, ensured that all the rules were followed during the meeting.

What is this buttons?

de papel passado

IPA(Pronunciation)
Adverb
Brazil idiomatic

正式に

English Meaning
(Brazil, idiomatic) officially
What is this buttons?

大統領は、正式に、改革が来月から始まると発表した。

The president announced, officially, that the reforms would begin next month.

What is this buttons?

passados

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of masculine participle plural

英語の説明: passadoの男性複数形

English Meaning
masculine plural of passado
What is this buttons?

私たちの青春の過去の日々は、記憶に刻まれています。

The past days of our youth remain etched in our memory.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★