Search results- Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese

por

Verb
alt-of obsolete

置く / 入れる / 設定する / (状態に)する / (卵を)産む

English Meaning
Obsolete spelling of pôr, now a common misspelling
What is this buttons?

学生はペンをカバンに入れようとしたが、結局廊下に忘れてしまった。

The student tried to put his pen in his bag, but ended up leaving it in the hallway.

What is this buttons?

por

IPA(Pronunciation)
Preposition
in the formula “X por Y” with an infinitive Portugal

~によって(受動態の動作主) / ~により(手段・方法) / ~で(手段) / ~を通して / ~を通じて / ~を通って / ~を経由して / ~のために(理由・動機) / ~につき(単位) / ~の間(期間) / ~で(価格) / ~と引き換えに(交換・代価)

English Meaning
by/through
What is this buttons?

2かける3は6です。

Two times three is six.

What is this buttons?

por

Preposition
Brazil

〜によって / 〜を通じて / 〜のために

English Meaning
by / through / for
What is this buttons?

そのケーキは彼女によって作られました。

The cake was made by her.

What is this buttons?

por enquanto

IPA(Pronunciation)
Adverb

今のところ、当分の間(現時点では;後で)

English Meaning
for now, for the time being (at the moment; until later)
What is this buttons?

今のところ、自由な時間の過ごし方を決めるまで家にいるつもりです。

I will stay at home for now until I decide what to do with my free time.

What is this buttons?

por isso

Conjunction

したがって / だから / それゆえに

English Meaning
therefore / that's why
What is this buttons?

寒いです。したがってコートを着ます。

It is cold, therefore I put on a coat.

What is this buttons?

por excelência

IPA(Pronunciation)
Phrase

卓越した

English Meaning
par excellence
What is this buttons?

市立図書館は、街で文化と知識の最も重要な拠点として卓越していると評価されている.

The municipal library is recognized par excellence as the foremost center of culture and knowledge in the city.

What is this buttons?

por exemplo

Adverb
not-comparable

例えば

English Meaning
for example, for instance
What is this buttons?

一部の動物、例えば犬や猫は、素晴らしい仲間です。

Some animals, for example, dogs and cats, are great companions.

What is this buttons?

por que

IPA(Pronunciation)
Adverb
Brazil not-comparable in Brazil uncommon

なぜ / 何のために / 何の理由で / 何によって / 何を通して / 何を介して

English Meaning
(Brazil, introducing a question) why, what for, for what reason / (introducing a question, uncommon in Brazil) by what, through what, via what
What is this buttons?

なぜジョアンは会議に到着しなかったのか知っていますか?

Do you know why João did not arrive at the meeting?

What is this buttons?

por favor

IPA(Pronunciation)
Interjection

どうぞ / お願いします / お手数ですが / すみませんが / よろしければ

English Meaning
please (interjection to make commands more polite)
What is this buttons?

お願いします。窓を開けてください。

Please open the window.

What is this buttons?

por favor

IPA(Pronunciation)
Adverb
not-comparable

お願いします(丁寧なお願いとして) / お願いします(申し出に対する肯定として) / お願いします(イライラや焦りの表現として) / お願いします(お願いとして)

English Meaning
please (as a polite request) / please (as an affirmative to an offer) / please (as an expression of annoyance or impatience) / please (as a request)
What is this buttons?

手伝っていただけますか、お願いします?

Could you help me, please?

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★