あなたが小さな行動の重要性を理解するようになれば、より共感的な人になるでしょう。

When you come to understand the importance of small gestures, you will become a more empathetic person.

もし詳細がもっと明確に説明されれば、私たちは困難なく状況を理解するでしょう.

If the details were explained better, we would understand the situation without difficulties.

学生たちは、その複雑な理論を先生がはっきりと説明すれば理解するだろう.

The students would understand the complex theory if the teacher explained it clearly.

もしもあなたたちがその複雑な文化の伝統を理解すれば、皆にとってより包括的な未来を築くことができるでしょう。

If you understand the complex cultural traditions, we will build a more inclusive future for everyone.

親は子供たちが家族の価値の重要性を理解することで、調和のとれた生活を送るよう促しています。

Parents encourage their children to understand the importance of family values for harmonious living.

もしメンターの助言に従えば、最初から課題の複雑さを理解するだろう。

If you followed the mentors' advice, you would understand the complexity of the challenges from the outset.

もし私が詳細を伝えたら、あなたは私の行動の背後にある理由を理解するでしょう。

If I told you the details, you would understand the reason behind my actions.

団結して、人生の課題を理解することが、コミュニティとして成長するために不可欠です。

It is essential that, united, we understand life's challenges in order to grow as a community.

定期的に練習すれば、この科目の詳細をすぐに理解できるようになるでしょう。

If you practice regularly, you will understand the details of this subject quickly.