Search results- Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese

pessoa

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine formal Christian

人(個々の存在、特に人間) / 人(誰かの肉体) / 人(話者、話の相手、または議論の対象) / 人(三位一体の三位一体のいずれか) / 人(裁判所で訴訟資格を持つ人または組織)

English Meaning
person (an individual being, especially a human) / person (someone’s physical body) / person (either the speaker, those spoken to or the subject of the discussion) / person (any of the three hypostases of the Holy Trinity) / person (person or organisation with standing before the courts)
What is this buttons?

イベントに参加したその人は、他の人々に対して大きな共感を示しました。

The person who participated in the event showed great empathy towards others.

What is this buttons?
Related Words

plural

Pessoa

Proper noun
by-personal-gender feminine masculine

人(一般名詞としての意味) / フェルナンド・ペソア(ポルトガルの詩人)の姓としての「ペソア」 / ポルトガル語圏に見られる姓「ペソア」

English Meaning
a surname
What is this buttons?

ジョン・パーソン博士が市内に新しいクリニックを開院し、地域に希望をもたらしました。

Dr. John Person inaugurated a new clinic in the city, bringing hope to the community.

What is this buttons?

terceira pessoa

Noun
feminine uncountable

三人称(文の主語が話し手や聞き手ではなく、第三者である場合に用いられる文法上の人称)

English Meaning
(grammar) third person (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement)
What is this buttons?

文章の構造を分析することで、三人称が他者の経験を伝えるために不可欠であることを学びます。

By analyzing sentence structures, we learn that the third person is essential for relaying someone else's experiences.

What is this buttons?

João Pessoa

IPA(Pronunciation)
Proper noun

ブラジルのパライバ州の州都である自治体

English Meaning
A municipality, the state capital of Paraíba, Brazil
What is this buttons?

この前の祝日に、ブラジル・パライバ州の州都である自治体の歴史ある通りを訪れ、伝統と近代性が絶妙に融合した光景に感動しました。

On the last holiday, I visited the historic streets of the municipality, the state capital of Paraíba, Brazil, and admired the unique blend of tradition and modernity.

What is this buttons?

primeira pessoa

Noun
feminine

一人称(文の主語が発言しているときに使用される動詞の形)

English Meaning
(grammar) first person (the form of a verb used when the subject of a sentence is making the statement)
What is this buttons?

文法の授業で、教師は生徒たちに、明確で正確な文章を作るために、動詞を一人称で活用する方法を教えました。

In the grammar class, the teacher taught the students how to conjugate verbs in the first person to construct clear and precise sentences.

What is this buttons?
Related Words

plural

pessoa moral

Noun
feminine

法人 / 団体としての権利能力をもつ組織 / 自然人ではなく、法律上の権利主体とみなされる団体

English Meaning
(law) legal person (an organisation or group of people)
What is this buttons?

新しい会社は、契約の適正な履行を確保するために法人としての地位を取得しました。

The new company obtained legal person status to ensure the proper execution of its contracts.

What is this buttons?
Related Words

plural

pessoa jurídica

Noun
feminine

(法律)法人(組織または人々の集団)

English Meaning
(law) legal person (an organisation or group of people)
What is this buttons?

スタートアップを設立する際、すべての起業家が法的人格が法制度内でどのように機能するかを理解することが不可欠であり、その結果、権利の保護が保証されます。

When opening a startup, it is crucial for every entrepreneur to understand how a legal person operates within the legal system, thereby ensuring the protection of their rights.

What is this buttons?
Related Words

plural

segunda pessoa

Noun
feminine

二人称(文の主語が聴衆である場合に使用される動詞の形)

English Meaning
(grammar) second person (the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience)
What is this buttons?

ポルトガル語の授業中に、教師が様々な場面で二人称を正しく使う方法を説明しました。

During the Portuguese class, the teacher explained how to correctly use the second person in various situations.

What is this buttons?
Related Words

plural

terceyra pessoa

Noun
alt-of feminine obsolete uncountable

Terceira pessoa の廃止された綴り

English Meaning
Obsolete spelling of terceira pessoa
What is this buttons?

文法の授業で、先生は19世紀に書かれた文章で三人称の使用が一般的であったと説明しました。

During the grammar class, the teacher explained that the use of third person was common in texts written in the 19th century.

What is this buttons?

1ª pessoa

Noun
abbreviation alt-of feminine uncountable

一人称 / 私(わたし) / 僕(ぼく) / 俺(おれ)

English Meaning
Abbreviation of primeira pessoa.
What is this buttons?

一人称で執筆することで、作者は自身の経験の繊細なニュアンスを明らかにしている。

By writing in first person, the author reveals the intimate nuances of his personal experiences.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★