聖域で、その乙女は信者たちに希望をもたらしました。

In the sanctuary, the virgin brought hope to the faithful.

手つかずの森林は野生動物に平和な避難所を提供している。

Virgin forests offer a peaceful refuge to wild animals.

今夜、夜空で乙女座を観察し、その輝く美しさに魅了されています。

Tonight, I observe the constellation Virgo in the night sky and I am fascinated by its brilliant beauty.

天文学者は、彼女の行動が常に計画的で思慮深い、乙女座らしいものであると述べた。

The astronomer described her behavior as typical of a Virgo, always methodical and thoughtful.

バージニア・クリーパーは家の側面に這いながら庭を美しく飾っています。

The Virginia creeper beautifies the garden by climbing along the side of the house.

私たちの芸術プロジェクトのために、私たちは新しいアイデアを表現するために空白の地図を使いました。

For our art project, we used a blank map to represent innovative ideas.

地元の教会は年次祭の際に聖母マリアを称える行列を組織しました。

The local church organized a procession in honor of Virgin Mary during the annual festival.

生物学者たちは新種を発見するために、原生林で徹底的な研究を行いました。

The biologists conducted in-depth research in the virgin forest to discover new species.

夕食には、オリーブオイル、レモンジュース、細かく刻んだトマト、そして新鮮なバジルで作られたヴァージンソースを使って、繊細な魚に味付けをしました。

At dinner, I seasoned my delicate fish with a virgin sauce prepared with olive oil, lemon juice, finely chopped tomatoes, and fresh basil.

仮面舞踏会で、その奔放な処女は大胆さと謎めいた魅力で皆を驚かせた。

At the masked ball, the libertine virgin surprised everyone with her audacity and enigmatic charm.