商品の価格にはすでに配送料が含まれています。

The delivery cost is already included in the price of the item.

今朝は空気が涼しいです。

The air is cool this morning.

朝食に、全粒粉のパンにフレッシュチーズを塗り、いくつかのハーブを加えました。

For breakfast, I spread some fresh cheese on a slice of whole grain bread and added a few aromatic herbs.

大学は新たな学習の機会を提供するために、最近授業料を引き上げました。

The university recently increased the tuition fees to offer new learning opportunities.

新鮮なチーズは夏のサラダに洗練されたアクセントを加え、一口ごとに絶妙な風味を引き出します。

Fresh cheeses add a refined touch to summer salads, unveiling exquisite flavors with every bite.

マルセイユへの旅の中で、活気と歴史に満ちた地区の美しさを発見しました。

During my trip to Marseille, I discovered the beauty of a vibrant neighborhood full of life and history.

この秋の朝は、だんだんと涼しくなり、空気が心地よく生き生きとしています。

On this autumn morning, it is starting to be cool, which makes the air pleasantly refreshing.

この有名な大学の授業料は高いため、多くの学生が奨学金を探すようになっています。

The tuition fees at this renowned university are high, prompting many students to seek scholarships.

授業料は毎年上昇しており、多くの学生が学費を賄うために代替策を探さざるを得なくなっています。

Tuition fees increase every year, forcing many students to look for alternative solutions to finance their studies.

私は出張費を会社に払い戻してもらうために、詳細な経費精算書を提出しました。

I submitted a detailed expenses claim to have my company reimburse my travel expenses.