彼にとって、誠実さは大きな価値を持っています。

For him, honesty has great value.

数学の授業で、数がゼロからどれだけ離れているかを表すために絶対値を学びました。

In math class, we learned that the absolute value of a number reflects its distance from zero.

ポートフォリオを多様化するために、この不動産プロジェクトに投資することを選びました。これは時間試された資産であると確信しています。

To diversify our portfolio, we chose to invest in this real estate project, convinced that it is a sound investment.

紙幣は取引の透明性を保証するために、その正確な額面を表示しています。

The banknote displays its exact face value to ensure transparency during transactions.

この債券の額面は、市場の変動にもかかわらず1000ユーロに設定されています。

The par value of this bond is set at 1000 euros despite market fluctuations.

行列変換を研究する中で、システムの安定性を判断するために固有値を計算しました。

While studying the matrix transformation, we calculated the eigenvalue to determine the system's stability.

企業の戦略は、国際市場における競争力を高めるために、付加価値を大幅に向上させました。

The company's strategy has significantly increased its value added and improved its competitiveness in the international market.

蚤の市を散策中に、私は貴重な時計を見つけました。

While exploring the flea market, I discovered a valuable watch.

スタートアップは、効果的なマーケティング戦略のおかげで、そのイノベーションの市場価値を向上させました。

The startup improved the market value of its innovations thanks to an effective marketing strategy.

その企業はパフォーマンスを向上させるためにバリューチェーンを最適化しました。

The company has optimized its value chain to improve its performance.