軍事訓練の最中、その兵士は自らのライフルで正確な射撃を行いました。

During the military training, the soldier made a precise shot with his rifle.

国際道路輸送回廊は、ヨーロッパにおける商取引の円滑化において決定的な役割を果たしています。

The International Road Transports corridor plays a pivotal role in facilitating European commercial exchanges.

演習中、味方射撃の事故で何人かの兵士の命が危うくなりました。

During the drill, a friendly fire incident almost cost several soldiers their lives.

プロの射撃手は競技の合間に射撃用ベンチで休息します。

Professional shooters rest on the shooting benches between competitions.

兵士たちは次の攻撃に備えるため、射撃台の周りに集まりました。

The soldiers gathered around the firing platform to prepare for their next attack.

デモの最中、警官は状況を収めるために警告射撃を行いました。

During the demonstration, the officer fired a warning shot to defuse the situation.

正確な打上げウィンドウの計算は、宇宙ミッションの成功を確実にするために不可欠です。

The precise calculation of the launch window is essential to ensure the success of a space mission.

将軍は敵対行為の終了を知らせるために警告射撃を命じました。

The general ordered a warning shot to signal the end of hostilities.

戦闘中、司令官は部隊を守るためにバリケード砲撃を行うよう命じた.

During the battle, the commander ordered barrage fire to protect his troops.

安全講習を受けた後、ピエールは射撃場に行って自分の精度を向上させました。

After taking a safety training course, Pierre went to the shooting range to improve his accuracy.