財務報告書の要約は、分析の重要なポイントを完璧にまとめています。

The summary of the financial report perfectly synthesizes the key points of the analysis.

会議への招集には、開始時刻に疑いの余地を残さない明確な指示が含まれていました。

The meeting invitation included precise instructions that left no doubt about the starting time.

セッション中に師匠が助言を明確にしたことで、弟子が成長できるようになることは不可欠であった.

It was essential that the mentor specified his advice during the session so that his protégé could make progress.

明日の会議で、あなたたちは我々の協力条件を明確にするでしょう。

At tomorrow's meeting, you will specify the terms of our collaboration.

もしもっと時間があれば、その教授は講義中に規則を明確にするでしょう。

The professor would clarify the rules during the lecture if he had more time.

会議中に、私たちはプロジェクトの詳細を明確にして、全員が理解できるようにします。

During the meeting, we will specify the project details to ensure everyone's understanding.

チームが効率的に働けるように、あなたがすべての指示を明確にしたことが不可欠でした。

It was essential that you clarified all the instructions so that the team could work efficiently.

もしもっと多くの資源があれば、私たちはプロジェクトの要件を明確にするでしょう。

If we had more resources, we would specify the project requirements.

専門家によって明記されたポイントは意思決定を容易にします。

The points specified by the experts facilitate decision-making.

開発を始める前に、技術者たちがプロジェクトの仕様を詳しく説明することが必要だった。

It was imperative that the engineers detailed the project specifications before starting the development.