彼女は友達の予期せぬ到着に驚いた。

She was surprised by the unexpected arrival of her friends.

その若い女性は予期せぬ招待に驚いた。

The young woman was surprised by the unexpected invitation.

ディナーの間に起こった予想外の驚きが、その夜を一層忘れがたいものにした。

The unexpected astonishment during the dinner made the evening even more memorable.

私たちはマリーの誕生日を祝うためにサプライズパーティーを企画しています。

We are organizing a surprise party to celebrate Marie's birthday.

彼女の誕生日に、友人たちはその日を忘れられないものにするために、2回のサプライズパーティーを企画しました。

For her birthday, my friends organized two surprise parties to make the day unforgettable.

地下鉄で古い友人に出くわし、彼が派手なスーツを着ているなんという驚き！

I ran into an old friend in the subway, and what a surprise to see him wearing a flamboyant suit!

そのマジシャンは、観客全体の注意を引くためにサプライズ効果を利用しました。

The magician used an element of surprise to captivate the entire audience.

この予期せぬ旅では、毎日が予想外の出来事を運んでくるため、あなたにはまださらなる驚きが待っています.

On this unexpected journey, you have more surprises coming your way, as every day brings its share of unforeseen events.

招待された女性たちは庭で隠された宝物を発見しました。

The surprised guests discovered a hidden treasure in the garden.

予期せぬ驚きが私の妹の結婚式を明るくしました。

The unexpected surprises brightened my sister's wedding.