隠された宝物は発見したすべての人々を驚嘆させました。

The hidden treasure amazed everyone who discovered it.

その本は守るためにベッドの下に隠された。

The book was hidden under the bed to protect it.

楽しい午後に、驚くべき謎を明らかにした単語探しパズルを解きました。

During our fun afternoon, I solved a word search puzzle that unveiled an amazing mystery.

中古車を購入する際には、後で高額な修理費用につながる可能性のある潜在的な欠陥がないかを確認することが重要です。

When buying a used car, it is crucial to check for any latent defect that could lead to costly complications.

その手紙は内容を守るために古いラグの下に隠されました。

The letters were hidden under the old rug to protect their contents.

鍵はそれを守るために古い宝箱に隠されていました。

The key was hidden in the old chest to protect it.

古い橋の下に隠された宝物が訪れる人々を驚かせます。

The hidden treasures under the old bridge amaze the visitors.

その画家は自分のアトリエで陰に潜みながら、謎めいた作品を生み出していた。

The painter worked obscurely in his studio, creating enigmatic works.

監督は通行人の日常にある本物の瞬間を捉えるために、隠しカメラを使用しました。

The director used a candid camera to capture authentic moments in the lives of passersby.

現代社会では、多くの人々が『幸せに生きるためには目立たずに暮らすべきだ』と認識しており、偉大な名誉には大きな重荷が伴うと理解しています。

In our modern society, many acknowledge that to live happily one should remain inconspicuous, since great honours come with heavy burdens.