Search results- French - Japanese

soucier

IPA(Pronunciation)
Verb
dated transitive reflexive

(他動詞、時代遅れ) 心配する / (再帰動詞、より深く理解する) 心配する (心配を経験する、感じる)

English Meaning
(transitive, dated) to worry / (reflexive, se soucier) to worry (experience or feel worry)
What is this buttons?

マリーは未来に対する自分の疑念で父を心配させたくなかった。

Marie did not want to worry her father with her doubts about the future.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

se soucier comme d'une guigne de

Verb
informal

(直喩、口語)(何かを)気にかけないこと

English Meaning
(simile, informal) to not give a damn about (something)
What is this buttons?

彼らの意見をまったく気にしないふりをするのは偽善的だ。

To pretend not to give a damn about their opinion would be hypocritical.

What is this buttons?

se soucier comme de l'an quarante de

Verb

se moquer comme de l'an quarante de の同義語

English Meaning
Synonym of se moquer comme de l'an quarante de
What is this buttons?

彼女は他人が何を言おうと全く気にせず、自分の道を歩むことを好む。

She couldn't care less about what others say, preferring to follow her own path.

What is this buttons?

se soucier comme des neiges d'antan de

Verb
archaic

(直喩、古語) まったく気にしない (物事にまったく無関心である)

English Meaning
(simile, archaic) couldn't care less about (to be perfectly indifferent about a thing)
What is this buttons?

マルクは同僚の意見なんて全く気にせず、自分の直感に従うことを選び、周囲の期待に応えようとしない。

Marc couldn't care less about his colleagues' opinions, preferring to follow his intuition rather than conform to expectations.

What is this buttons?

se soucier comme un poisson d'une pomme de

Verb

(直喩)(何かを)気にかけないこと

English Meaning
(simile) to not give a damn about (something)
What is this buttons?

会社の将来が話題になると、彼はそれをまったく気にかけないふりをするが、実際にはその問題を完全に無視している。

When the company's future is discussed, he pretends not to give a damn about it, while in fact he completely ignores the matter.

What is this buttons?

soucierai

Verb
first-person form-of future singular

soucierの一人称単数未来形

English Meaning
first-person singular simple future of soucier
What is this buttons?

より多くの責任を持つようになったら、些細なことにはあまり心配しなくなるでしょう。

When I have more responsibilities, I will worry less about insignificant details.

What is this buttons?

soucierez

Verb
plural second-person form-of future

soucierの二人称複数単純未来形

English Meaning
second-person plural simple future of soucier
What is this buttons?

この不確かな世界で、あなたたちは大切な人々に揺るぎない思いやりを注ぐでしょう。

In this uncertain world, you will care for your loved ones with unwavering attention.

What is this buttons?

soucierait

Verb
conditional form-of singular third-person

soucier の三人称単数条件法

English Meaning
third-person singular conditional of soucier
What is this buttons?

彼は悪い知らせを受けると、いつも友人のことを心配するでしょう.

He would always worry about his friends when he receives bad news.

What is this buttons?
CEFR: B1

soucierons

Verb
first-person form-of future plural

soucierの第一人称複数単純未来形

English Meaning
first-person plural simple future of soucier
What is this buttons?

次の会議では、公正な合意を交渉し、希望に満ちた未来を確実にすることを心配します。

At the next meeting, we will be concerned with negotiating equitable agreements to ensure a promising future.

What is this buttons?

soucieras

Verb
form-of future second-person singular

soucier の二人称単数未来形

English Meaning
second-person singular simple future of soucier
What is this buttons?

行動する前に考えなければ、あなたは自分の決定の結果を心配することになるでしょう。

If you do not think before acting, you will worry about the consequences of your decisions.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★