Last Updated:2025/08/27
Sentence

マルクは同僚の意見なんて全く気にせず、自分の直感に従うことを選び、周囲の期待に応えようとしない。

Marc couldn't care less about his colleagues' opinions, preferring to follow his intuition rather than conform to expectations.

What is this buttons?

Quizzes for review

Marc se soucier comme des neiges d'antan de l'avis de ses collègues, préférant suivre son intuition plutôt que de se conformer aux attentes.

See correct answer

マルクは同僚の意見なんて全く気にせず、自分の直感に従うことを選び、周囲の期待に応えようとしない。

マルクは同僚の意見なんて全く気にせず、自分の直感に従うことを選び、周囲の期待に応えようとしない。

See correct answer

Marc se soucier comme des neiges d'antan de l'avis de ses collègues, préférant suivre son intuition plutôt que de se conformer aux attentes.

Related words

se soucier comme des neiges d'antan de

Verb
archaic

(直喩、古語) まったく気にしない (物事にまったく無関心である)

English Meaning
(simile, archaic) couldn't care less about (to be perfectly indifferent about a thing)
What is this buttons?

マルクは同僚の意見なんて全く気にせず、自分の直感に従うことを選び、周囲の期待に応えようとしない。

Marc couldn't care less about his colleagues' opinions, preferring to follow his intuition rather than conform to expectations.

What is this buttons?

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★