Last Updated :2025/08/27

se soucier comme un poisson d'une pomme de

Verb

(直喩)(何かを)気にかけないこと

English Meaning
(simile) to not give a damn about (something)
What is this buttons?

会社の将来が話題になると、彼はそれをまったく気にかけないふりをするが、実際にはその問題を完全に無視している。

When the company's future is discussed, he pretends not to give a damn about it, while in fact he completely ignores the matter.

What is this buttons?

Quizzes for review

se soucier comme un poisson d'une pomme de

See correct answer

(直喩)(何かを)気にかけないこと

(直喩)(何かを)気にかけないこと

See correct answer

se soucier comme un poisson d'une pomme de

Lorsqu'on évoque l'avenir de l'entreprise, il prétend se soucier comme un poisson d'une pomme de, alors qu'il ignore complètement le sujet.

See correct answer

会社の将来が話題になると、彼はそれをまったく気にかけないふりをするが、実際にはその問題を完全に無視している。

会社の将来が話題になると、彼はそれをまったく気にかけないふりをするが、実際にはその問題を完全に無視している。

See correct answer

Lorsqu'on évoque l'avenir de l'entreprise, il prétend se soucier comme un poisson d'une pomme de, alors qu'il ignore complètement le sujet.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★