私は睡眠が必要です。

I need sleep.

疲れ果てた一日の後、ついに回復力のある深い徐波睡眠を得ることができました。

After an exhausting day, I was finally able to enjoy a restorative slow-wave sleep.

私のレム睡眠中は、夢の中でしばしば幻想的な世界を探検します。

During my REM sleep, I often explore imaginary worlds in my dreams.

長い一日の後、彼はエネルギーを回復するために深い眠りを堪能しました。

After a long day, he enjoyed a deep sleep to regain his energy.

長い仕事の一日の後、家に帰る途中で眠くなり始めました。

After a long day at work, I started to feel sleepy on my way home.

長い一日の仕事の後、窓辺で読書をしながら、心地よい半覚醒状態に落ちていった。

After a long day at work, I drifted into a gentle halfsleep while reading by the window.

定期検診の際に、医者は私に重度の睡眠時無呼吸症候群と診断しました。

My doctor diagnosed severe sleep apnea during my routine check-up.

科学者は、影響を受けた患者への効果的な治療法を見つけるために、睡眠病を研究しています。

The scientist is studying sleeping sickness in order to find an effective treatment for the affected patients.

彼女は定期的に専門家の診断を受け、睡眠障害の治療と生活の質の向上を図っています。

She regularly sees a specialist to treat her sleep disorder and improve her quality of life.

眠りの売り手は、老朽化したアパートにもかかわらず、入居者をあまりにも魅力的な条件で惹きつける。

The sleep merchant seduces tenants with overly enticing offers despite run-down apartments.