その単純な女性は古い門の向こう側に宝物があると信じていた。

The simpleton believed that the treasure was behind the old gate.

n-単体は、幾何学における基本的な概念であり、多面体の構造を研究するために使われます。

The n-simplex is a central concept in geometry, used to study the structure of polyhedra.

私たちの幾何学の授業では、単体が凸性の概念を優雅に説明しています。

In our geometry class, the simplex elegantly illustrates the concept of convexity.

単純な人々は、自分たちの無邪気さにつけ込む者たちの助言に盲目的に従う。

The simpletons blindly follow the advice of those who take advantage of their naivety.

ヨーロッパを巡る旅行のために、クレールは各国の文化の多様性を探るため、片道切符を購入しました。

For her trip across Europe, Claire purchased one-way tickets to explore the cultural diversity of each country.

この詩の素朴な魅力は、誠実な感情の純粋さを明らかにしている。

The simple qualities of this poem reveal the purity of a sincere emotion.

田舎の風景の自然な素朴さは、心に比類のない静けさをもたらします。

The natural simplicity of the rural landscape brings unparalleled serenity to the soul.

実験の結果は純粋にそして単に並外れています。

The results of the experiment are purely and simply extraordinary.

その愚か者は皆を驚かせる無謀な決断を下しました。

The simpleton made a reckless decision that surprised everyone.

彼が使用する方法は単純ですが効果的で、満足のいく結果をもたらします。

The method he uses is simple but effective, ensuring satisfying results.