パリの中心にあるホテルは、その独特な建築で有名です。

The central hotel in Paris is renowned for its unique architecture.

試合中、チームはセンターサークル周辺で革新的な戦略を立て、ゲームを支配しました。

During the match, the team devised an innovative strategy around the centre circle to dominate the game.

休暇中、私たちは南フランスの高地でハイキングをして、その休眠火山を探検しました。

During our holidays, we went hiking in the highland region of southern France to discover its dormant volcanoes.

新しい中央暖房システムのおかげで、私たちの家は寒い冬の夜でもいつも心地よく保たれています。

Thanks to our new central heating system, our house always remains welcoming during the cold winter nights.

研究者たちは脳の機能をより深く理解するために中枢神経系を探求しています。

Researchers are exploring the central nervous system to better understand brain function.

休暇中に中米の活気ある路地とひっそりとしたビーチを探検する予定です。

I plan to explore the vibrant alleys and secluded beaches of Central America during my vacation.

中央アジアへの旅行中に、魅力的な風景と温かいおもてなしに出会いました。

During a trip in Central Asia, I discovered fascinating landscapes and warm hospitality.

中央ヨーロッパの魅力的な歴史は、世界中から訪問者を引きつけています。

The fascinating history of Central Europe attracts visitors from around the world.

処理速度を向上させるため、私はパソコンの中央処理装置をより高性能なものに交換しました。

To improve processing speed, I replaced my computer's central processing unit with a more powerful one.

欧州中央銀行は、経済を刺激するために新たな措置を発表しました。

The European Central Bank has announced new measures to stimulate the economy.