森林警備員は遊歩道の近くで熊の足跡を発見しました。

The forest ranger spotted a bear footprint near the trail.

発掘中に考古学者によって目印が付けられたその場所は、素晴らしい遺物を明らかにしました。

The site marked by archaeologists during the excavations revealed exceptional artifacts.

分析中に特定されたデータは、新たな傾向を検出することを可能にしました。

The identified data during the analysis allowed us to detect new trends.

チームによって特定された物体は、丁寧に検査されました。

The identified objects by the team were carefully examined.

その若い科学者は仲間に認められ、名誉ある賞を受賞しました。

The young scientist recognized by her peers won a prestigious award.