時間内に温め直されなければ、そのコーヒーはすぐに冷えてしまいます。

The coffee will cool down quickly if it is not reheated in time.

夏の暑さを感じたら、私は飲み物を冷やしてパーティーをより快適にします。

When the summer heat is felt, I will cool the drinks to make the celebration more enjoyable.

技術者たちは空調システムが故障した場合、部屋を冷却するでしょう。

The technicians would cool the room if the air conditioning system failed.

まず、ケーキがオーブンから出たばかりならば、すぐに生地を冷やして火傷を防ぐでしょう。

Firstly, if the cake had just come out of the oven, I would quickly cool the batter to prevent burns.

デザートの風味を保つために、あなたはレモンパイを出す前に冷やすでしょう。

To ensure that the dessert retains all its flavor, you will cool the lemon pie before serving it.

穏やかな風が、お茶を外に置かれれば冷やすでしょう.

A gentle wind would cool the tea if it were left outside.