この映画は本当に陳腐で、誰も驚かない。

This movie is really corny and won't surprise anyone.

この日曜日、私はおやつ用にブルーベリーとアーモンドのタルトを作りました.

This Sunday, I prepared a blueberry and almond tart for the snack.

パリを訪れるたびに、小さなモンマルトルのカフェでキャラメリゼされたリンゴを使った素晴らしい逆さケーキを味わいます。

Every time I visit Paris, I stop to enjoy an exceptional upside-down cake prepared with caramelized apples in a small Montmartre café.

昨夜、小さなアルザス料理のレストランで美味しいアルザス風フラムキュッシュを味わいました。

Last night, I savored a delicious flammekueche at a small Alsatian restaurant.

サントロープでの休暇中、柔らかなブリオッシュに濃厚でクリーミーなフィリングが詰まった、本場のサントロープのデザートを堪能しました。

During my vacation in Saint-Tropez, I enjoyed an authentic Saint-Tropez dessert—a delicious treat made of a soft brioche filled with a rich, creamy filling.

夜の会合で、彼は大胆な冗談としてヘアーパイに触れ、集まった人々に照れた笑いを引き起こしました。

During the evening, he made an audacious joke by mentioning the hair pie, causing embarrassed laughter among the crowd.

夕食後、友達とケーキを分けるためにケーキサーバーを使いました。

After dinner, I used my cake server to share the cake with my friends.

誕生日ディナーで、ソフィーは美味しい苺のタルトを出すためにパイサーバーを使用しました。

At the birthday dinner, Sophie used the pie servers to serve a delicious strawberry tart.

長い観光の日の後、私たちは町の素敵なカフェで美味しいカスタードパイを楽しむことにしました。

After a long day of sightseeing, we decided to enjoy a delicious custard pie in a charming café in the city.

新鮮な果物を添えた繊細なタルトレットは、パーティーの目玉でした。

The delicate tartlets filled with fresh fruit were the highlight of the party.