この暑い日の後、私たちはワインを冷まして夕方に楽しむつもりです。

After this hot day, we will cool the wine to enjoy it in the evening.

時間内に温め直されなければ、そのコーヒーはすぐに冷えてしまいます。

The coffee will cool down quickly if it is not reheated in time.

技術者たちは空調システムが故障した場合、部屋を冷却するでしょう。

The technicians would cool the room if the air conditioning system failed.

まず、ケーキがオーブンから出たばかりならば、すぐに生地を冷やして火傷を防ぐでしょう。

Firstly, if the cake had just come out of the oven, I would quickly cool the batter to prevent burns.

夜の間にスープはすぐに冷めました。

The soups cooled down quickly during the night.

怒ると、すぐに冷静になって心を落ち着ける。

When you get angry, you cool down quickly to soothe your heart.

もしあなたたちがこの扇風機を使えば、夏にあなたたちは家を冷やすでしょう。

If you used this fan, you would cool your house during the summer.

デザートの風味を保つために、あなたはレモンパイを出す前に冷やすでしょう。

To ensure that the dessert retains all its flavor, you will cool the lemon pie before serving it.

暑い日には、飲み物が冷蔵庫の中で速やかに冷めます。

The drinks cool quickly in the refrigerator during hot days.

技術者たちは故障を防ぐため、燃え盛るエンジンを迅速に冷却した。

The engineers quickly cooled the burning engine to prevent any malfunction.