あまりに熱かったコーヒーはすぐに冷やされたので、私たちはそれを楽しむことができました。

The coffee, which was too hot, was quickly cooled so that we could enjoy it.

機械の冷却装置は安定した温度を保ちます。

The cooler of the machine keeps a stable temperature.

エンジニアたちは工場で過熱を防ぐために高性能な冷却システムを導入しました。

The engineers implemented high-performance cooling systems in the factory to prevent any overheating.

エンジンの迅速な冷却は、過熱を防ぐために不可欠でした。

The rapid cooling of the engine was essential to avoid overheating.

そよ風は、夏の暖かい空気を冷やしながら、比類のない爽快感をもたらしました。

The breeze, cooling the warm summer air, brought an unmatched sense of freshness.

お客様が快適に過ごせるよう、私たちは夕食前にワインを冷やします。

To keep our guests comfortable, we cool the wine before dinner.

暑すぎた時、私たちはドリンクの鮮度を保つために素早く冷ましました。

When it was too hot, we quickly cooled the drinks to preserve their freshness.

メイン料理を準備している間に、私はスープが新鮮でいるように冷やしていました。

While I was preparing the main course, I was cooling the broth so that it stayed fresh.

飲み物は冬の太陽の下でゆっくりと冷えていました。

The drinks were slowly cooling under the winter sun.

もし太陽が耐えがたくなったら、私たちはエアコンで家の空気を冷やすでしょう。

If the sun became unbearable, we would cool the air in the house with air conditioners.