そのアスリートは6時間以内に100キロを走破し、印象的な記録を樹立した。

The athlete set an impressive record by covering 100 kilometers in less than six hours.

アスリートたちの記録的なパフォーマンスはすべての期待を超えました。

The record-breaking performance of the athletes surpassed all expectations.

毎朝、私は一番最初に一日を始めることをしていました。

Every morning, I was the first to start the day.

彼は公園の木々を撫でる風の優しいメロディーを記録していた。

He was recording the gentle melody of the wind that caressed the trees in the park.

サウンドエンジニアたちは、その技術を活かしながら、すべてのリハーサルセッションを丁寧に記録していた。

The sound engineers applied their technical skills and recorded every rehearsal session carefully.

会議で、私は講演者が発した言葉を忠実に記録しました。

At the conference, I faithfully recorded the words spoken by the speaker.

その歴史家は新時代の夜明けを印象づけた出来事を正確に記録した。

The historian recorded with precision the events that marked the dawn of a new era.

入念な弦の張替えの後、私のギターは卓越した音質を取り戻しました。

After a meticulous restringing, my guitar regained exceptional sound quality.