休暇に出かける前に、予期せぬ事態に備えて、バッグに替えの服を忘れずに持って行ってください。

Before leaving on vacation, don't forget to bring a spare change of clothes in your bag to be prepared for any unexpected event.

整備士は車を迅速に修理するために予備部品を使用しました。

The mechanic used a spare part to quickly repair the car.

機械を修理するためにいくつかのスペアパーツを注文しました。

We ordered several spare parts to repair the machine.

整備士たちは車を修理するためにいくつかのスペアパーツを注文しました。

The mechanics ordered several spare parts to repair the car.

もしあなたが庭のデザインをもう一度変えたなら、それはさらに魅力的になるでしょう。

If you were to change the design of your garden once again, it would become even more attractive.

毎日、パソコンの電源を入れると、最初に設定を調整して、メールにいち早く対応するようにしていました。

Every day, when turning on my computer, I first adjusted the settings in order to be the first to respond to emails.

常に車のフィルターを交換して、最適な性能を確保してください。

Always replace the filters on your car to ensure optimal performance.

あなたが考え方を再び変えたことは、より革新的な視点を採用するために重要でした。

It was important that you changed your way of thinking to adopt a more innovative perspective.

遠征の最も重要な瞬間に、あなたは不具合のある車輪を取り替え、熱気球が飛び立つのを可能にした。

At the critical moment of the expedition, you replaced the defective wheel, allowing the hot air balloon to take off.

エンジニアたちが摩耗した部品を再度交換することが、システムの長寿を保証するために不可欠であった。

It was essential that the engineers changed again the worn-out components to ensure the longevity of the system.