地域の祭りは古くからの伝統を際立たせています。

The regional festival highlights ancient traditions.

地域化は、地域レベルでのより良い資源の分配を促進します。

Regionalization promotes a better distribution of resources at the local level.

その町の建築は、歴史的なルーツを反映する地方主義的なスタイルで際立っている。

The city's architecture stands out with a regionalist style that reflects its historical roots.

その地方主義者は情熱を持って自分の地域の食文化を守りました。

The regionalist passionately defended the culinary tradition of his region.

文芸評論家たちはそれぞれの地域が持つ独自の遺産を引き立てるために、地域主義的なアプローチを探求しています。

Literary critics explore regionalist approaches to showcase the unique heritage of each territory.

そのワインは地域的に卓越した品質で評価されています。

The wines are regionally recognized for their exceptional quality.

地方の特産品は訪問者に評価されています。

The regional specialties are appreciated by the visitors.

地方料理は観光客に非常に評価されています。

The regional cuisine is highly appreciated by tourists.

地域主義は私たちのコミュニティにおける地元の伝統の保持を推進しています。

Regionalism promotes the preservation of local traditions in our community.

最新の舞台で、その劇作家は巧みに地域独自の表現を用い、地域文化の多様性を呼び起こしている。

In his latest play, the playwright skillfully uses regionalisms to evoke the cultural diversity of the area.