報道機関は抗議の組織化において重要な役割を果たしました。

The press played a crucial role in organizing the protests.

彼女は機械を起動するためにボタンを押します。

She presses the button to activate the machine.

今夜、お気に入りのポテトマッシャーを使って美味しいじゃがいもを潰します。

I use my favorite potato masher to crush some delicious potatoes this evening.

シェフたちは料理を作る際に、滑らかなピューレを作るため、定期的にポテトマッシャーを使用しています。

The chefs regularly use potato mashers to achieve smooth purees when preparing their dishes.

新鮮なオレンジジュースを作るために、新しいジューサーを買いました。

I bought a new juicer to prepare fresh orange juice.

シトラスジューサーは、毎朝新鮮なジュースを作るために欠かせない器具です。

Citrus juicers are indispensable for making fresh juice every morning.

私の机の上にある水晶の重しが、すべての書類をしっかりと押さえています。

The crystal paperweight on my desk effectively holds down all my documents.

毎週日曜日、叔父は最新の出来事を把握するために紙媒体を読んでいます。

Every Sunday, my uncle reads the print media to stay informed about current events.

私の台所では、古い銅製のレモン絞り器を誇らしげに飾っています。

In my kitchen, I proudly display my old copper lemon squeezers.

今年の夏、新鮮なレモンジュースを作るために、新しいレモン絞り器を買いました。

I bought a new lemon squeezer to prepare fresh lemon juice this summer.