彼女は責任と希望の重さを担い、卓越した勇気を示しました。

She carried the weight of her responsibilities and hopes, thereby demonstrating remarkable courage.

大型トラックは夜に高速道路を走ります。

Heavy trucks travel on the highway at night.

ボクシングのチャンピオンがライト級の部門でタイトルを獲得しました。

The boxing champion won the title in the lightweight category.

ミドル級の格闘家は世界選手権で印象的なテクニックを披露しました。

The fighter in the middleweight category demonstrated impressive technique at the world championship.

プロジェクトチームでは、一部のメンバーが無用の重荷として働いており、作業の進捗を遅らせています。

In the project team, some members act as a dead weight, thereby slowing down the progress of work.

この研究者の重みのある議論は、委員会に教育政策の改革を促しました。

The weighty arguments of this researcher convinced the committee to reform educational policy.

プロのアスリートは筋力を向上させるために、デッドウェイトでトレーニングすることが多いです。

Professional athletes often train with dead weights to improve their strength.

このHGVは道路での安全を確保するために点検されました。

The HGV was serviced to ensure its safety on the road.

その女子砲丸投げ選手は毎日技術を磨き、投擲の精度を高めるために練習に励んでいる。

The female shot putter trains every day to improve her technique and perfect her throws.

そのショットプッターは卓越した技術のおかげで金メダルを獲得しました。

The shot putter won the gold medal thanks to his exceptional technique.