私の台所では、スパイスをすりつぶすために杵をよく使います。

In my kitchen, I often use a pestle to grind spices.

職人は鉄を正確に鍛えるために落下ハンマーを使用します。

The craftsman uses a drop hammer to forge the iron precisely.

あなたは道に立ちはだかる障害物を打ち砕くだろう。

You will crush the obstacles that stand in your way.

盛り付けの前に、新鮮なハーブの全ての香りを引き出すために、ハーブをたたきましょう。

Before serving, let's pound the fresh herbs to release all their aromas.

明日、私は敵の要塞を打ちのめして、私たちの領土を解放するでしょう.

Tomorrow, I will batter the enemy fortress to liberate our territory.

嵐が来る前に彼らが土を叩いて固めるのではないかと私たちは心配していました。

We were worried that they might pound the soil before the storm arrived.

ソースを作る際に、私たちは香り高いハーブをすりつぶして、その豊かな香りを引き出しました。

During the preparation of our sauce, we crushed the aromatic herbs to release all their aroma.

戦闘中、絶え間ない砲撃が風景を廃墟の荒野へと変貌させた。

During the battle, the relentless bombardment transformed the landscape into a field of ruins.

建設時に行われた締固め作業が建物の基盤を強化しました。

The tamping operations carried out during construction strengthened the building's foundation.

トレーニング中に、パンチングバッグを殴打して力をつけましょう。

During training, pummel the punching bag to build up your strength.