酸素接頭辞は酸素との関係性を示し、現れる用語の科学的なアイデンティティを強調します。

The oxygen- prefix conveys a notion of a relationship with oxygen and reinforces the scientific identity of the terms in which it appears.

オキシアセチレン性の触媒は化学反応を見事に促進させました。

The oxyacetylenic catalyst successfully accelerated the chemical reaction.

デモンストレーションの際、複雑なオキシアセチレン性のメカニズムが科学者たちを感動させました。

During the demonstration, the complex oxyacetylene mechanisms impressed the scientists.

古い化学文献を研究していた際、研究者は18世紀の論文の中にオキソ酸に関する興味深い記述を発見しました。

While studying ancient chemical texts, the researcher discovered an intriguing reference to the oxoacid in an 18th-century treatise.