国際外交に関する論考は、国々の関係を再定義しました。

The treatise on international diplomacy redefined the relationships between nations.

医者は手術後、患者を丁寧に治療しました。

The doctor treated the patient carefully after his surgery.

その会社は新しい設備の設置を専門の企業に外部委託しました。

The company outsourced the installation of the new equipment to a specialized firm.

長年の紛争の後、両国間で締結された平和条約が新たな協力の時代をもたらしました。

After years of conflict, the peace treaty signed between the two nations ushered in a new era of cooperation.

書類は専門家によって注意深く処理されました。

The documents have been carefully processed by the experts.

その苦情は、即座に有能なチームによって処理されました。

The complaints were processed immediately by the competent team.

その依頼は有能なチームによって迅速に処理されました。

The request was promptly processed by the competent team.

革新的なプロジェクトは、その開発を最適化するために、実績のある専門家に外部委託されました。

The innovative projects were outsourced to recognized specialists to optimize their development.

効率を向上させるため、その作業は専門の企業に外注された。

The task was subcontracted to a specialized company to ensure improved efficiency.

最適な品質を保証するために、業務は専門企業に下請けされた。

The tasks have been outsourced to a specialized company to ensure optimal quality.