会議の結論は無価値であり、多くの参加者を失望させました.

The conclusion of the conference was worthless, which disappointed many participants.

マリーは数学の勉強が嫌いです。なぜなら、彼女はしばしば完全に無能と見なされるからです。

Marie hates studying mathematics because she often feels labeled as completely incompetent.

誰もその決定に異議を唱える勇気がなく、皆を驚かせた。

Nobody dared challenge the decision, which surprised everyone.

今日は、どこにも行かず、家にいることを好むからです。

Today, I'm going nowhere because I prefer to stay at home.

提案を慎重に検討した結果、委員会はそれが無効であると結論づけました.

After carefully examining the proposal, the committee concluded that it was null and void.

緊迫した交渉の中で、リーダーはすべての決断が一方の利益が必然的に他方の損失につながるゼロサムゲームに似ていると説明しました。

During a tense negotiation, the leader explained that every decision resembled a zero-sum game, where one party's gain inevitably resulted in the other's loss.

泥棒は警察を驚かせるために、どこからともなく現れることにした。

The thief decided to come out of nowhere to surprise the police.

彼らは都会の喧騒から逃れるために、人里離れたところにある孤立した家を借りることに決めた。

They decided to rent an isolated house in the middle of nowhere to escape the hustle and bustle of the city.

役に立たないアイデアは決して革新につながらない。

Useless ideas never lead to innovation.

彼女はその提案に全く興味がありません。

She is in no way interested in the proposal.