数日後、あなたたちは謀略を巡らせ、謎を解決するための独創的な計画を立てるでしょう。

In a few days, you will devise an ingenious plan to solve the mystery.

政治家たちは経済を強化するために効果的な戦略を企てるでしょう.

The politicians will scheme an effective strategy to strengthen the economy.

毎日、あなたは目的を達成するために巧妙な計画を企てています。

Every day, you plot ingenious plans to achieve your ends.

プロジェクトを開始する前に、まずその成功を確実にするため、詳細な戦略を立てるでしょう。

Before launching the project, I would first devise a detailed strategy to ensure its success.

彼はプロジェクトの障害を乗り越えるために巧妙な戦略を考案するでしょう。

He will devise a clever strategy to overcome the project's obstacles.

工房では、ミシンが絶え間なく働いて、洗練された衣服を作り出しています。

In the workshop, the sewing machines work tirelessly to create elegant garments.

このショッピングセンターの洗濯機は夏の間常にセールになっています。

The washing machines in this shopping center are always on sale during the summer.

私たちのオフィスでは、ラミネート機が耐久性のある文書の作成において重要な役割を果たしています。

In our office, the laminating machines play a crucial role in preparing durable documents.

研究者は人工知能の限界を探求するためにチューリング・マシンを使用しました。

The researchers used Turing machines to explore the limits of artificial intelligence.

エンジニアたちはシステムの性能を最適化するために、マシンコードを慎重に解析しました。

The engineers carefully examined the machine codes to optimize system performance.