週末に買うための品目のリストを作成しました。

I created a list of items to buy for the weekend.

担当者は怪しいパートナーとの協力を避けるために、ブラックリストを確認しました。

The manager consulted the blacklist to avoid collaborating with dubious partners.

外国語の基本語彙を豊かにするために、スワadeshリストを参照しました。

I consulted the Swadesh list to enrich my basic vocabulary in foreign languages.

インターンシップに応募した後、彼女は待機リストに載っていることに気づきました。

After applying for the internship, she discovered that she was on the waiting list.

第一次世界大戦前は、各地区の全ての議員を一度に選出するために、一括投票制が用いられており、その結果、均等な代表性が確保されていました。

Before World War I, the general ticket system was used to elect all the deputies of each district at once, thereby ensuring uniform representation.

私は会社の最新ニュースを受け取るためにメーリングリストに登録しました。

I joined the mailing list to receive the latest news from the company.

私は語彙を向上させるために、頻度リストを参照しました。

I consulted the frequency list to improve my vocabulary.

株式市場でのチャンスを見逃さないように、いくつかの興味深い銘柄をウォッチリストに追加しました。

I have added several interesting stocks to my watchlist so as not to miss any opportunities in the stock market.

スケジュールを整理するために、私は重要な約束をすべてリストアップします。

To organize my schedule, I will list my important appointments.

報告書は実験中に得られた結果をリストアップする。

The report will list the results obtained during the experiment.